実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subcontractor
例文
The electrical work was done by a subcontractor. [subcontractor: noun]
電気工事は下請け業者が行いました。[下請け業者:名詞]
例文
She was subcontracted to design the website for the new project. [subcontracted: verb]
彼女は新しいプロジェクトのウェブサイトのデザインを下請けに出しました。[外注:動詞]
contractor
例文
The contractor was responsible for building the new house. [contractor: noun]
請負業者は新しい家を建てる責任がありました。[請負業者:名詞]
例文
He contracted with the client to provide consulting services. [contracted: verb]
彼はクライアントと契約を結び、コンサルティングサービスを提供しました。[縮約:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contractor は、日常語では subcontractor よりも一般的に使用されています。 Contractor は幅広いコンテキストをカバーするより一般的な用語であり、 subcontractor は大規模なプロジェクトのコンテキストで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subcontractorとcontractorはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、contractorは、その適用範囲が広いため、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
