実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subdiscipline
例文
Neuroscience is a subdiscipline of biology that focuses on the study of the nervous system. [subdiscipline: noun]
神経科学は、神経系の研究に焦点を当てた生物学の下位分野です。[下位分野:名詞]
例文
She is an expert in the subdiscipline of forensic psychology. [subdiscipline: noun]
彼女は法医学心理学の下位分野の専門家です。[下位分野:名詞]
division
例文
The company has a marketing division that handles all advertising and promotions. [division: noun]
同社には、すべての広告とプロモーションを処理するマーケティング部門があります。[担当部署: 名詞]
例文
The book is divided into three main sections. [divided: verb]
この本は3つの主要なセクションに分かれています。[分割: 動詞]
例文
The movie was nominated for best picture in the drama division. [division: noun]
この映画はドラマ部門で最優秀作品賞にノミネートされました。[担当部署: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divisionは、日常の言語でsubdisciplineよりも一般的に使用されています。Division用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subdisciplineはより具体的で、主に学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subdisciplineは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、divisionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
