実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subdivision
例文
The city is divided into several subdivisions, each with its own unique character. [subdivisions: noun]
市はいくつかの細分化に分かれており、それぞれに独自の特徴があります。[下位区分: 名詞]
例文
The subdivision of the land was necessary for the construction of the new highway. [subdivision: noun]
土地の細分化は、新しい高速道路の建設に必要でした。[下位区分: 名詞]
例文
The company has several subdivisions, each specializing in a different area of expertise. [subdivisions: noun]
同社にはいくつかの部門があり、それぞれが異なる専門分野に特化しています。[下位区分: 名詞]
section
例文
Please read the first section of the book before class tomorrow. [section: noun]
明日の授業の前に本の最初のセクションを読んでください。[セクション: 名詞]
例文
The living room has a cozy section with a fireplace and comfortable chairs. [section: noun]
リビングルームには暖炉と快適な椅子のある居心地の良いセクションがあります。[セクション: 名詞]
例文
The marketing section of the company is responsible for promoting new products. [section: noun]
会社のマーケティング部門は、新製品の宣伝を担当しています。[セクション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sectionは、日常の言語でsubdivisionよりも一般的に使用されています。Sectionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、subdivisionはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subdivisionとsectionはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。
