実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subedit
例文
The article needs to be subedited before it can be published. [subedited: verb]
記事は、公開する前にサブエディットする必要があります。[副編集:動詞]
例文
The subeditor made several changes to the manuscript to improve its flow. [subeditor: noun]
副編集長は、原稿の流れを改善するために、原稿にいくつかの変更を加えました。[サブエディター:名詞]
correct
例文
Please correct the spelling errors in this document. [correct: verb]
このドキュメントのスペルミスを修正してください。[正しい: 動詞]
例文
The teacher corrected my grammar mistakes in my essay. [corrected: past tense]
先生は私のエッセイの文法の間違いを修正しました。[訂正:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Correct は、日常語では subedit よりも一般的に使用されています。 Correct は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 subedit はあまり一般的ではなく、通常、プロの執筆や出版の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subedit は correctよりもフォーマルな言葉です。これは通常、プロの執筆や出版の文脈で使用され、初心者のESL学習者には馴染みがないかもしれません。一方、 Correctは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途の広い単語です。
