実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subedit
例文
The subeditor made several changes to the article to improve its readability. [subedit: verb]
サブエディターは、読みやすさを改善するために記事にいくつかの変更を加えました。[サブエディット:動詞]
例文
She worked as a subeditor for a publishing company, ensuring that all manuscripts were error-free. [subeditor: noun]
彼女は出版社の副編集長として働き、すべての原稿に誤りがないことを確認しました。[サブエディター:名詞]
edit
例文
The editor suggested several revisions to the manuscript to make it more engaging. [edit: verb]
編集者は、原稿をより魅力的にするために、原稿にいくつかの修正を提案しました。[編集: 動詞]
例文
He was hired as an editor for a magazine, responsible for overseeing the entire publication process. [editor: noun]
彼は雑誌の編集者として雇われ、出版プロセス全体を監督する責任を負っていました。[編集者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Edit は、日常語では subedit よりも一般的に使用されています。 Edit は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 subedit はあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの編集を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subeditとeditはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、editはより用途が広く、さまざまなフォーマルなレベルで使用できるため、アカデミックな環境とカジュアルな環境の両方で使用できます。
