実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subitem
例文
The subitem in the list includes various types of fruits. [subitem: noun]
リストのサブ項目には、さまざまな種類の果物が含まれています。[副項目: 名詞]
例文
Let's discuss the subitems of the project plan in more detail. [subitems: plural noun]
プロジェクト計画のサブ項目についてさらに詳しく説明しましょう。[副項目:複数名詞]
subpart
例文
The subpart of the engine needs to be replaced. [subpart: noun]
エンジンのサブパーツを交換する必要があります。[サブパート:名詞]
例文
The manual provides instructions for assembling each subpart of the machine. [subparts: plural noun]
マニュアルには、機械の各サブパーツを組み立てるための手順が記載されています。[サブパート:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subitemは、日常の言語、特に学術的または組織的な文脈で、subpartよりも一般的に使用されています。Subpartは、エンジニアリングや製造などの技術分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subitemもsubpartも形式的には中立ですが、技術分野でsubpart使用されているため、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
