実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subject
例文
The subject of today's lecture is the history of art. [subject: noun]
本日のテーマは美術史です。[件名:名詞]
例文
She is an expert in the subject of psychology. [subject: noun]
彼女は心理学の専門家です。[件名:名詞]
例文
The scientist chose the fruit fly as the subject of her research. [subject: noun]
科学者は彼女の研究の主題としてショウジョウバエを選びました。[件名:名詞]
field
例文
He works in the field of medicine as a surgeon. [field: noun]
彼は外科医として医学の分野で働いています。[分野: 名詞]
例文
The technology field is constantly evolving. [field: noun]
技術分野は常に進化しています。[分野: 名詞]
例文
She has a background in the field of environmental science. [field: noun]
彼女は環境科学の分野でバックグラウンドを持っています。[分野: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fieldは日常の言葉でsubjectよりも一般的に使われています。Field用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subjectその使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subjectとfieldはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subjectはより一般的に学術的または教育的設定に関連付けられていますが、fieldはより一般的に専門的または職業的設定に関連付けられています.
