実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subject
例文
The subject of the lecture was the history of ancient Rome. [subject: noun]
講義の主題は古代ローマの歴史でした。[件名:名詞]
例文
I'm not sure I understand the subject of this essay. [subject: noun]
このエッセイの主題を理解しているかどうかはわかりません。[件名:名詞]
例文
The scientist chose the fruit fly as the subject of her research. [subject: noun]
科学者は彼女の研究の主題としてショウジョウバエを選びました。[件名:名詞]
theme
例文
The theme of the novel is the struggle for freedom. [theme: noun]
小説のテーマは自由のための闘争です。[テーマ: 名詞]
例文
The party's theme was 'Under the Sea.' [theme: noun]
パーティーのテーマは「海底」でした。[テーマ: 名詞]
例文
The speaker introduced the theme of the conference as innovation and creativity. [theme: noun]
講演者は、会議のテーマを革新と創造性として紹介しました。[テーマ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subjectは、日常の言語、特に学術的または教育的文脈でthemeよりも一般的に使用されています。Themeは、文学、映画、芸術などの創造的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subjectは一般的に、非公式または創造的な文脈でよく使用されるthemeよりもフォーマルであると考えられています。
