実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subjecthood
例文
In some countries, individuals are born into subjecthood and cannot change their status. [subjecthood: noun]
一部の国では、個人は主観的に生まれ、ステータスを変更することはできません。[主語:名詞]
例文
The concept of subjecthood has been debated throughout history, with some arguing for more individual freedoms. [subjecthood: noun]
主観の概念は歴史を通して議論されており、より個人の自由を主張する人もいます。[主語:名詞]
citizenship
例文
She applied for citizenship after living in the country for several years. [citizenship: noun]
彼女は数年間その国に住んでいた後、市民権を申請しました。[市民権:名詞]
例文
As a citizen, you have the right to vote and participate in the democratic process. [citizen: noun]
市民として、あなたには投票し、民主的なプロセスに参加する権利があります。[市民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Citizenshipは、日常の言葉、特に法的地位と移民の議論において、subjecthoodよりも一般的な用語です。Subjecthoodは、学術的または歴史的な文脈で使用される可能性のあるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subjecthoodとcitizenshipはどちらも正式または法的な文脈で使用できますが、subjecthood状況によっては、より古風または時代遅れであると認識される場合があります。
