実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subjoined
例文
Please find subjoined a list of references for further reading. [subjoined: adjective]
さらに読むために、サブジョインされた参考文献のリストを見つけてください。[サブジョイン:形容詞]
例文
The subjoined document contains the terms and conditions of the agreement. [subjoined: past participle]
サブ結合ドキュメントには、契約の条件が含まれています。[サブジョイン: 過去分詞]
attached
例文
I have attached the report to this email for your review. [attached: verb]
レビューのために、このメールにレポートを添付しました。[添付:動詞]
例文
The keys are attached to the keychain. [attached: adjective]
キーはキーチェーンに添付されています。[添付:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attachedは日常の言語でより一般的に使用されていますが、subjoinedはあまり一般的ではなく、正式な執筆のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subjoinedはより正式であり、法的または学術的な文脈でしばしば使用されますが、attachedはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
