実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subjunctive
例文
If I were you, I would take the job. [subjunctive: past tense]
もし私があなただったら、私はその仕事を引き受けます。[接続法:過去形]
例文
It is important that he be here on time. [subjunctive: present tense]
彼が時間通りにここにいることが重要です。[接続法:現在形]
conditional
例文
If it rains, we will stay inside. [conditional: present tense]
雨が降ったら、私たちは中にとどまります。[条件付き:現在形]
例文
I would appreciate it if you could help me with this. [conditional: past tense]
これを手伝っていただければ幸いです。[条件付き:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conditionalは、日常の言語、特に話し言葉の英語でsubjunctiveよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subjunctiveは一般的にconditionalよりもフォーマルであると考えられており、法的文書や学術論文などの正式な文章やスピーチでよく使用されます。
