実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sublessee
例文
The sublessee is responsible for paying rent to the original tenant. [sublessee: noun]
転借人は、元のテナントに家賃を支払う責任があります。[サブレシー:名詞]
例文
She became the sublessee of the apartment after the original tenant moved out. [sublessee: noun]
彼女は元のテナントが引っ越した後、アパートのサブリースになりました。[サブレシー:名詞]
例文
He subleased the apartment to a sublessee for the summer. [sublessee: noun]
彼は夏の間、アパートを転借人に転貸した。[サブレシー:名詞]
subtenant
例文
The subtenant is responsible for paying rent to the original tenant. [subtenant: noun]
サブテナントは、元のテナントに家賃を支払う責任があります。[サブテナント:名詞]
例文
She became the subtenant of the apartment after the original tenant moved out. [subtenant: noun]
彼女は元のテナントが引っ越した後、アパートのサブテナントになりました。[サブテナント:名詞]
例文
He subleased the apartment to a subtenant for the summer. [subtenant: noun]
彼は夏の間アパートをサブテナントに転貸した。[サブテナント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subtenantは、sublesseeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sublesseeは、その法的な意味合いのために、subtenantよりも正式です。
