実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sublime
例文
The view from the mountaintop was sublime. [sublime: adjective]
山頂からの眺めは崇高でした。[崇高:形容詞]
例文
The music was so sublime that it brought tears to my eyes. [sublime: adjective]
音楽はとても崇高で、目に涙が出ました。[崇高:形容詞]
majestic
例文
The castle looked majestic against the backdrop of the mountains. [majestic: adjective]
城は山を背景に雄大に見えました。[雄大な:形容詞]
例文
The lion's roar was so majestic that it sent shivers down my spine. [majestic: adjective]
ライオンの咆哮はとても雄大で、背筋が震えました。[雄大な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Majesticは日常の言葉でsublimeよりも一般的に使われています。Majestic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sublimeはあまり一般的ではなく、より高揚した、または精神的な経験を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sublimeとmajesticの両方が正式なトーンに関連付けられていますが、sublime本質的により知的または哲学的であると見なされる場合がありますが、majesticはより堂々としたまたは王室のトーンに関連付けられている場合があります。