実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sublittoral
例文
The sublittoral zone is home to a diverse range of marine life. [sublittoral: adjective]
亜沿岸地帯には、さまざまな海洋生物が生息しています。[サブリトラル:形容詞]
例文
The sublittoral region is an important habitat for many species of fish. [sublittoral: noun]
亜沿岸地域は多くの種類の魚にとって重要な生息地です。[サブリトラル:名詞]
nearshore
例文
The nearshore waters are popular for swimming and surfing. [nearshore: adjective]
沿岸の海は水泳やサーフィンに人気があります。[ニアショア:形容詞]
例文
The nearshore zone is home to many species of crabs and other invertebrates. [nearshore: noun]
沿岸地帯には、多くの種類のカニや他の無脊椎動物が生息しています。[ニアショア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nearshoreは、特に水泳やサーフィンなどのレクリエーション活動の文脈で、日常の言葉でsublittoralよりも一般的に使用されています。Sublittoralは、科学的な文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sublittoralは科学的および学術的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、nearshoreはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
