実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
submittal
例文
The submittal of the project proposal is due by the end of the week. [submittal: noun]
プロジェクト提案書の提出期限は週末です。[提出:名詞]
例文
He is responsible for the submittal of all required documents. [submittal: gerund or present participle]
彼は必要なすべての書類の提出に責任があります。[提出:動名詞または現在分詞]
submission
例文
The submission of the report was delayed due to technical issues. [submission: noun]
技術的な問題により、レポートの提出が遅れました。[提出:名詞]
例文
She showed her submission to the rules by following them without question. [submission: noun]
彼女は疑いなくルールに従うことによってルールへの服従を示しました。[提出:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Submissionは、日常の言語、特にイギリス英語でsubmittalよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も専門的または正式な文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Submissionは一般的にsubmittalよりもフォーマルであると考えられていますが、状況に応じて両方の単語をフォーマルな文脈で使用できます。
