実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subprofessional
例文
The subprofessional staff at the hospital includes nursing assistants and lab technicians. [subprofessional: adjective]
病院のサブプロフェッショナルスタッフには、看護助手と検査技師が含まれます。[サブプロフェッショナル:形容詞]
例文
He was hired as a subprofessional in the IT department, responsible for basic troubleshooting and maintenance. [subprofessional: noun]
彼はIT部門のサブプロフェッショナルとして雇われ、基本的なトラブルシューティングとメンテナンスを担当しました。[サブプロフェッショナル:名詞]
unprofessional
例文
It was unprofessional of her to show up late to the meeting without any explanation. [unprofessional: adjective]
何の説明もなく会議に遅れて現れるのは彼女の専門家ではありませんでした。[専門家ではない:形容詞]
例文
His unprofessional conduct towards clients led to his termination from the company. [unprofessional: noun]
クライアントに対する彼の専門外の行動は、会社からの彼の解雇につながりました。[非専門家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unprofessionalは、幅広い状況に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でsubprofessionalよりも一般的に使用されています。Subprofessionalは、特定の職業や分野に関連する特定の文脈で通常使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subprofessionalとunprofessionalはどちらも一般的に非公式の用語と見なされますが、unprofessionalは、行動や倫理の重大な違反を説明するために、より正式な設定で使用される場合があります。
