実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subreptitious
例文
The subreptitious theft of the documents went unnoticed until it was too late. [subreptitious: adjective]
文書の巧妙な盗難は、手遅れになるまで見過ごされていました。[下位:形容詞]
例文
He made a subreptitious attempt to take credit for her work. [subreptitiously: adverb]
彼は彼女の仕事の功績を認めようと卑劣な試みをしました。[副詞:副詞]
surreptitious
例文
She took a surreptitious glance at her phone during the meeting. [surreptitious: adjective]
彼女は会議中に自分の電話をこっそりと見ました。[秘密:形容詞]
例文
He surreptitiously slipped the note into her pocket. [surreptitiously: adverb]
彼はこっそりメモを彼女のポケットに滑り込ませた。[密かに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surreptitiousは、日常の言語でsubreptitiousよりも一般的に使用されています。Surreptitious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subreptitiousはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subreptitiousとsurreptitiousはどちらも、書面または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、surreptitiousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
