実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsidence
例文
The city experienced subsidence due to excessive groundwater pumping. [subsidence: noun]
市は過度の地下水汲み上げによる地盤沈下を経験しました。[沈下:名詞]
例文
The homeowner filed a claim for damages caused by subsidence of their property. [subsidence: noun]
住宅所有者は、彼らの財産の地盤沈下によって引き起こされた損害賠償請求を提出しました。[沈下:名詞]
sinking
例文
The Titanic sank on its maiden voyage. [sank: past tense]
タイタニック号は処女航海で沈没しました。[沈没:過去形]
例文
The foundation of the building is sinking into the soft soil. [sinking: present participle]
建物の基礎は柔らかい土に沈んでいます。[沈没:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sinkingは、日常の言語でsubsidenceよりも一般的に使用されています。Sinkingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、subsidenceはより専門的であり、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subsidenceはsinkingよりも正式な言葉です。科学的または技術的な執筆でよく使用されますが、sinkingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
