実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsidiary
例文
The subsidiary company operates under the parent company's brand name. [subsidiary: noun]
子会社は親会社のブランド名で運営されています。[子会社:名詞]
例文
The parent company has several subsidiaries in different countries. [subsidiaries: plural noun]
親会社には、さまざまな国にいくつかの子会社があります。[子会社:複数名詞]
affiliate
例文
The local radio station is an affiliate of a national broadcasting network. [affiliate: noun]
地元のラジオ局は、全国放送ネットワークの関連会社です。[アフィリエイト:名詞]
例文
The company affiliates with other businesses to expand its reach. [affiliates: verb]
同社は、その範囲を拡大するために他の企業と提携しています。[関連会社: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affiliateは、日常の言語でsubsidiaryよりも一般的に使用されています。Affiliateは、さまざまな接続または関連付けを指すことができるより一般的な用語ですが、subsidiaryは、別の大企業によって所有または管理されている会社を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subsidiaryとaffiliateはどちらも、ビジネスや組織のコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。ただし、subsidiaryは、その特定の法的および所有権の影響により、より正式と見なされる場合があります。
