実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsidiary
例文
The subsidiary company was acquired by the larger corporation. [subsidiary: adjective]
子会社は大企業に買収されました。[子会社:形容詞]
例文
The subsidiary branch of the organization handles all the administrative tasks. [subsidiary: noun]
組織の補助ブランチは、すべての管理タスクを処理します。[子会社:名詞]
auxiliary
例文
The auxiliary generator kicked in when the power went out. [auxiliary: adjective]
停電時に補助発電機が作動しました。[助動詞:形容詞]
例文
The hospital has an auxiliary group of volunteers who assist with patient care. [auxiliary: noun]
病院には、患者のケアを支援するボランティアの補助グループがあります。[助動詞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Auxiliaryは、日常の言語でsubsidiaryよりも一般的に使用されています。Auxiliary用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subsidiaryはあまり一般的ではなく、主にビジネスまたは組織のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subsidiaryとauxiliaryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subsidiaryビジネスまたは法律用語に一般的に関連付けられており、auxiliaryよりもフォーマルであると認識される場合があります。
