実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsidize
例文
The government decided to subsidize the construction of a new hospital. [subsidize: verb]
政府は新しい病院の建設に助成金を支給することを決定しました。[助成:動詞]
例文
The company offered to subsidize the cost of transportation for its employees. [subsidize: verb]
同社は従業員の交通費を助成することを申し出た。[助成:動詞]
sponsor
例文
The company agreed to sponsor the charity event. [sponsor: verb]
同社はチャリティーイベントのスポンサーになることに同意しました。[スポンサー: 動詞]
例文
The athlete secured a sponsor for his upcoming competition. [sponsor: noun]
アスリートは彼の次の競争のためのスポンサーを確保しました。[主催:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sponsorは、日常の言語でsubsidizeよりも一般的に使用されています。Sponsor用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subsidizeはあまり一般的ではなく、特定の種類の財政支援を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subsidizeとsponsorはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、subsidizeは政府やビジネスなどの正式なコンテキストでより一般的に使用される可能性がありますが、sponsorスポーツやエンターテインメントなどの非公式のコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
