実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
subsoil
例文
The subsoil in this area is rich in minerals and nutrients. [subsoil: noun]
この地域の下層土はミネラルと栄養素が豊富です。[下層土:名詞]
例文
The farmer plowed the field to aerate the subsoil and improve crop growth. [subsoil: noun]
農家は畑を耕して下層土を曝気し、作物の成長を改善しました。[下層土:名詞]
substratum
例文
The substratum of the ocean floor is composed of various rock formations. [substratum: noun]
海底の基層はさまざまな岩層で構成されています。[基層:名詞]
例文
The cultural substratum of a society can influence its values and beliefs. [substratum: noun]
社会の文化的基盤は、その価値観や信念に影響を与える可能性があります。[基層:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Subsoilは、特に農業や土壌科学の文脈で、日常の言葉でsubstratumよりも一般的に使用されています。Substratumはあまり一般的ではありませんが、技術的および科学的な文脈で見つけることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
subsoilとsubstratumはどちらも、技術的および科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、substratumはもう少し抽象的で理論的な意味合いを持っている可能性があり、特定のコンテキストでは潜在的により正式になります。