実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
substance
例文
The substance of the book was quite interesting. [substance: noun]
本の内容は非常に興味深いものでした。[物質:名詞]
例文
The substance of his argument was that we needed to act quickly. [substance: noun]
彼の主張の本質は、私たちが迅速に行動する必要があるということでした。[物質:名詞]
例文
She was addicted to a dangerous substance. [substance: noun]
彼女は危険な物質にはまっていた。[物質:名詞]
essence
例文
The essence of the problem is that we don't have enough resources. [essence: noun]
問題の本質は、十分なリソースがないことです。[本質:名詞]
例文
The essence of her argument was that we needed to focus on sustainability. [essence: noun]
彼女の議論の本質は、持続可能性に焦点を当てる必要があるということでした。[本質:名詞]
例文
The chef added a drop of vanilla essence to the batter. [essence: noun]
シェフはバニラエッセンスを一滴バッターに加えました。[本質:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Substanceは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でessenceよりも一般的に使用されています。Essenceはより専門的であり、哲学的または抽象的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Essenceは、哲学的または抽象的な文脈でよく使用されるため、一般的にsubstanceよりも形式的であると考えられています。
