実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
substitution
例文
I made a substitution in the recipe by using almond milk instead of regular milk. [substitution: noun]
通常のミルクの代わりにアーモンドミルクを使用してレシピを置き換えました。[置換:名詞]
例文
The coach made a substitution in the second half of the game. [substitution: noun]
監督は試合の後半に交代した。[置換:名詞]
例文
She substituted the broken vase with a similar one from the store. [substituted: verb]
彼女は壊れた花瓶を店からの同様の花瓶に置き換えました。[置換:動詞]
replacement
例文
The company provided a replacement for the defective product. [replacement: noun]
同社は不良品の交換品を提供しました。[置換:名詞]
例文
He had to get a replacement for his lost passport. [replacement: noun]
彼は紛失したパスポートの代わりを手に入れなければなりませんでした。[置換:名詞]
例文
The mechanic replaced the damaged tire with a new one. [replaced: verb]
整備士は損傷したタイヤを新しいものと交換しました。[置換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Replacementは日常の言葉でsubstitutionよりも一般的に使われています。Replacementはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、substitutionはより具体的で、成分や人事異動の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
substitutionとreplacementはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、replacementは、その範囲が広く永続性の意味合いがあるため、正式なライティングとスピーチでより一般的に使用されます。
