実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
substratum
例文
The substratum of the painting was revealed after removing the layers of varnish. [substratum: noun]
絵の基層は、ニスの層を取り除いた後に明らかになりました。[基層:名詞]
例文
The substratum of the company's success is its dedicated employees. [substratum: noun]
会社の成功の基盤は、献身的な従業員です。[基層:名詞]
foundation
例文
The foundation of the house was reinforced to prevent further damage. [foundation: noun]
家の基礎は、さらなる損傷を防ぐために補強されました。[基礎:名詞]
例文
The foundation of the company's mission is to provide affordable and accessible healthcare. [foundation: noun]
同社の使命の基盤は、手頃な価格でアクセス可能なヘルスケアを提供することです。[基礎:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foundationは、日常の言葉でsubstratumよりも一般的に使用されています。Foundation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、substratumはあまり一般的ではなく、より技術的であり、地質学や言語学などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Substratumは通常、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、foundationはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
