実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsume
例文
The new policy will subsume all previous regulations. [subsume: verb]
新しいポリシーは、以前のすべての規制を包含します。[包括:動詞]
例文
The idea of freedom is subsumed under the concept of democracy. [subsumed: past participle]
自由の考えは民主主義の概念の下に包含されています。[包含:過去分詞]
assimilate
例文
It takes time to assimilate new concepts and ideas. [assimilate: verb]
新しい概念やアイデアを吸収するには時間がかかります。[同化:動詞]
例文
The immigrant community has struggled to assimilate into the dominant culture. [assimilate: verb]
移民コミュニティは、支配的な文化に同化するのに苦労してきました。[同化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assimilateは日常の言語でsubsumeよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしています。Subsumeはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subsumeは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、assimilateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
