実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsystem
例文
The cooling subsystem is responsible for regulating the temperature of the engine. [subsystem: noun]
冷却サブシステムは、エンジンの温度を調整する役割を果たします。[サブシステム: 名詞]
例文
The navigation subsystem is an essential part of the spacecraft's overall system. [subsystem: adjective]
ナビゲーションサブシステムは、宇宙船のシステム全体の重要な部分です。[サブシステム: 形容詞]
unit
例文
The company produces units of the product in batches of 1000. [unit: noun]
同社は1000のバッチで製品のユニットを生産しています。[単位: 名詞]
例文
The currency exchange rate is measured in units of the local currency per unit of the foreign currency. [unit: preposition]
為替レートは、外貨単位あたりの国内通貨単位で測定されます。[単位: 前置詞]
例文
The marketing unit is responsible for promoting the company's products and services. [unit: noun]
マーケティングユニットは、会社の製品とサービスを宣伝する責任があります。[単位: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unitは、日常の言葉でsubsystemよりも一般的に使用されています。Unitは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、subsystemはより専門的であり、通常は技術または科学分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subsystemとunitはどちらも技術的または専門的なコンテキストで使用できますが、subsystem専門用語や科学用語との関連により、より正式と見なされる場合があります。
