単語の意味

subtiliser

- 卑劣なまたは微妙な方法で何かを盗む行為を説明する。 - 気づかれたり検出されたりすることなく何かを撮ることを指します。 - 巧妙または狡猾な方法で何かを盗む行為について話します。

pilfer

- 小さなものや価値のないものを盗む行為を説明する。 - 許可や権利なしに何かを取ることを指します。 - ずる賢いまたは秘密の方法で何かを盗む行為について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も盗む行為を表しています。
2どちらの言葉も、卑劣さや秘密の感覚を意味します。
3どちらの言葉も、許可や権利なしに何かを取ることを示唆しています。
4どちらの言葉も、小さなアイテムや価値の低いアイテムを盗むことを説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Subtiliserはあらゆる価値のあるものを盗むことを指すことができますが、pilferは通常、小さいまたは価値の低いアイテムを盗むことに関連しています。
2方法:Subtiliserより狡猾で巧妙な盗みの方法を意味しますが、pilferはより単純または単純な方法を提案します。
3形式:Subtiliserはあまり一般的ではなく、より正式な単語ですが、pilferはより一般的に使用され、正式ではありません。
4含意:Subtiliserはpilferよりも否定的な意味合いを持っており、より気楽な方法やユーモラスな方法で使用される場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Subtiliserとpilferは、どちらも卑劣なまたは秘密の方法で何かを盗む行為を説明する同義語です。ただし、subtiliserはより狡猾で巧妙な盗みの方法に関連していますが、pilferはより単純または単純な方法を提案しています。さらに、subtiliserはあまり一般的ではなく、より正式な単語ですが、pilferはより一般的に使用され、正式ではありません。