実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subtle
例文
The changes to the recipe were subtle but made a big difference in the taste. [subtle: adjective]
レシピの変更は微妙でしたが、味に大きな違いをもたらしました。[微妙:形容詞]
例文
She used subtle persuasion techniques to convince her boss to give her a raise. [subtle: adjective]
彼女は微妙な説得テクニックを使って上司に昇給を説得しました。[微妙:形容詞]
crafty
例文
She was a crafty artist who could make beautiful sculptures out of any material. [crafty: adjective]
彼女はどんな素材からでも美しい彫刻を作ることができる狡猾な芸術家でした。[狡猾:形容詞]
例文
The politician used crafty tactics to win the election, even though his policies were unpopular. [crafty: adjective]
政治家は、彼の政策が人気がなかったとしても、選挙に勝つために巧妙な戦術を使用しました。[狡猾:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subtleは、学術的または芸術的な文脈でcraftyよりも一般的に使用されますが、craftyは日常の言語で行動や性格特性を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subtle一般的に、より口語的または非公式な口調を持つcraftyよりもフォーマルであると考えられています。
