実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subtly
例文
She subtly hinted at her displeasure with the situation. [subtly: adverb]
彼女は状況に対する彼女の不満を微妙にほのめかした。[微妙に:副詞]
例文
The artist used subtle shades of color to create a calming effect. [subtle: adjective]
アーティストは微妙な色合いを使用して、心を落ち着かせる効果を生み出しました。[微妙:形容詞]
covertly
例文
The spy covertly infiltrated the enemy's headquarters. [covertly: adverb]
スパイは密かに敵の本部に潜入した。[ひそかに:副詞]
例文
The company engaged in covert operations to gain a competitive advantage. [covert: adjective]
同社は競争上の優位性を得るために秘密作戦に従事しました。[秘密:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subtlyは、日常の言語でcovertlyよりも一般的に使用されています。Subtly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、covertlyはより具体的であり、より専門的または技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subtlyとcovertlyはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、covertlyはスパイ活動や情報収集に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
