実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subvocal
例文
She subvocalized the words as she read the book. [subvocalize: verb]
彼女は本を読みながら言葉を副音声で言った。[副音声化:動詞]
例文
He spoke in a subvocal tone so as not to disturb the others. [subvocal: adjective]
彼は他の人の邪魔にならないように副口調で話しました。[副音声:形容詞]
unspoken
例文
There was an unspoken agreement between them to never discuss the matter again. [unspoken: adjective]
彼らの間には、この問題を二度と議論しないという暗黙の合意がありました。[暗黙の了解:形容詞]
例文
The tension in the room was palpable, even though no one spoke a word. [unspoken: adjective]
部屋の緊張は、誰も一言も話さなかったにもかかわらず、明白でした。[暗黙の了解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unspokenは、日常の言語でsubvocalよりも一般的に使用されています。Unspoken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、subvocalはあまり一般的ではなく、特定の種類の音声を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subvocalとunspokenはどちらも、コミュニケーションの状況やトーンに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
