実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subway
例文
I take the subway to work every day. [subway: noun]
私は毎日地下鉄で通勤しています。[地下鉄: 名詞]
例文
We walked through the subway to get to the other side of the street. [subway: noun]
私たちは地下鉄を歩いて通りの反対側に着きました。[地下鉄: 名詞]
例文
I ordered a meatball subway for lunch. [subway: noun]
ランチはミートボールの地下鉄を注文しました。[地下鉄: 名詞]
railway
例文
The railway system in this country is very efficient. [railway: noun]
この国の鉄道システムは非常に効率的です。[鉄道: 名詞]
例文
My grandfather worked in the railway industry for many years. [railway: noun]
私の祖父は長年鉄道業界で働いていました。[鉄道: 名詞]
例文
My son loves playing with his railway set. [railway: noun]
私の息子は自分の鉄道セットで遊ぶのが大好きです。[鉄道: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subwayは北米でより一般的に使用されていますが、railwayはイギリス英語や世界の他の地域でより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語もさまざまな状況で広く理解され、使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Railwayは、運輸業界に関連する技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にsubwayよりも正式であると考えられています。一方、Subwayはよりカジュアルで、日常の言葉で都市の地下鉄システムを指すために一般的に使用されています。
