実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
succulent
例文
The succulent cactus thrived in the arid desert. [succulent: adjective]
多肉植物のサボテンは乾燥した砂漠で繁栄しました。[多肉植物:形容詞]
例文
The grilled steak was so succulent and flavorful. [succulent: adjective]
グリルステーキはとてもジューシーで風味豊かでした。[多肉植物:形容詞]
juicy
例文
The watermelon was so juicy and refreshing on a hot summer day. [juicy: adjective]
スイカは暑い夏の日にとてもジューシーでさわやかでした。[ジューシー:形容詞]
例文
The tabloid magazine always has juicy stories about celebrities. [juicy: adjective]
タブロイド誌には常に有名人についてのジューシーな話があります。[ジューシー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juicyは日常の言葉でsucculentよりも一般的に使われています。Juicy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、succulentはあまり一般的ではなく、特定の種類の植物や食品を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
succulentとjuicyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、succulentエキゾチックな料理や植物学の用語との関連により、もう少しフォーマルであると認識される場合があります。
