実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sucker
例文
He's such a sucker for those get-rich-quick schemes. [sucker: noun]
彼はそれらの一攫千金の計画のためのそのような吸盤です。[吸盤:名詞]
例文
Don't be a sucker and fall for their lies. [sucker: adjective]
吸盤になって彼らの嘘に騙されないでください。[吸盤:形容詞]
fool
例文
She felt like a fool for believing his lies. [fool: noun]
彼女は彼の嘘を信じる愚か者のように感じました。[愚か者:名詞]
例文
You're fooling yourself if you think that plan will work. [fooling: verb]
その計画がうまくいくと思うなら、あなたは自分をだましています。[だまされる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Foolは、日常の言語、特にイギリス英語でsuckerよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も非公式であり、正式な設定では注意して使用する必要があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
suckerもfoolも特に正式な言葉ではなく、専門的または学術的な文脈ではどちらも避けるのが最善です。