詳細な類語解説:sufferとbearの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

suffer

例文

She suffered from a headache all day. [suffered: past tense]

彼女は一日中頭痛に苦しんでいた。[苦しんだ:過去形]

例文

The victims of the hurricane are suffering from lack of food and water. [suffering: present participle]

ハリケーンの犠牲者は食料と水の不足に苦しんでいます。[苦しみ:現在分詞]

bear

例文

I can't bear the thought of losing my job. [bear: verb]

仕事を失うと思うと耐えられません。[クマ:動詞]

例文

The donkey was bearing a heavy load of bricks. [bearing: present participle]

ロバは重いレンガを背負っていました。[方位:現在分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Bearは日常の言葉でsufferよりも一般的に使われています。Bear用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sufferはあまり一般的ではなく、医学的または感情的なコンテキストでよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

sufferbearはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sufferは医学的または感情的な設定でより適切である可能性がありますが、bearはより幅広い状況で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!