実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suffisance
例文
His suffisance made it difficult for him to work well with others. [suffisance: noun]
彼の十分さは彼が他の人とうまく働くことを困難にしました。[充足:名詞]
例文
She spoke with suffisance, as if she knew everything there was to know about the topic. [suffisance: noun]
彼女は、まるでそのトピックについて知っておくべきことをすべて知っているかのように、十分に話しました。[充足:名詞]
sufficiency
例文
We have achieved a level of sufficiency in our savings to buy a house. [sufficiency: noun]
私たちは家を買うための貯蓄の十分性のレベルを達成しました。[十分性:名詞]
例文
Her skills were of sufficient quality to complete the project on time. [sufficient: adjective]
彼女のスキルは、プロジェクトを時間通りに完了するのに十分な品質でした。[十分:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sufficiencyは日常の言葉でsuffisanceよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Suffisanceは通常、フォーマルまたは古風なトーンに関連付けられていますが、sufficiencyはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。