実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suffrage
例文
Women fought for suffrage for decades before finally gaining the right to vote. [suffrage: noun]
女性は最終的に選挙権を獲得する前に何十年もの間参政権のために戦った。[参政権:名詞]
例文
The suffrage movement was a pivotal moment in history for civil rights and democracy. [suffrage: adjective]
参政権運動は、公民権と民主主義の歴史において極めて重要な瞬間でした。[参政権:形容詞]
franchise
例文
Citizens have the franchise to vote in elections and shape their government. [franchise: noun]
市民は選挙で投票し、政府を形成する権利を持っています。[フランチャイズ:名詞]
例文
The fast-food chain offers franchise opportunities for entrepreneurs to start their own businesses. [franchise: noun]
ファーストフードチェーンは、起業家が自分のビジネスを始めるためのフランチャイズの機会を提供します。[フランチャイズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Franchiseは、特にビジネスや商業の文脈で、日常の言葉でsuffrageよりも一般的に使用されています。Suffrageは、現代語ではあまり使用されていない、より歴史的で専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suffrageとfranchiseはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、suffrageは歴史的および政治的関連性があるため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
