実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suffragette
例文
Emmeline Pankhurst was a famous suffragette who led the WSPU. [suffragette: noun]
エメリン・パンクハーストは、WSPUを率いた有名なサフラジェットでした。[suffragette:名詞]
例文
The suffragettes were known for their militant tactics, such as smashing windows and setting fires. [suffragettes: plural noun]
サフラジェットは、窓ガラスを割ったり、火をつけたりするなどの過激な戦術で知られていました。[suffragettes:複数形名詞]
suffragist
例文
Susan B. Anthony was a famous suffragist who worked tirelessly for women's right to vote. [suffragist: noun]
スーザン・B・アンソニーは、女性の選挙権のためにたゆまぬ努力をした有名な女性参政権論者でした。[参政権論者:名詞]
例文
The suffragists organized peaceful protests and lobbied politicians to gain support for their cause. [suffragists: plural noun]
参政権運動家は平和的な抗議行動を組織し、政治家に働きかけて支持を集めた。[参政権論者:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Suffragist は、日常語では suffragette よりも一般的に使用されています。 Suffragist は、平和的で合法的な方法を強調するより中立的な用語ですが、 suffragette は、戦闘的で暴力的な戦術に関連するため、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
suffragetteとsuffragistはどちらもフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈で使用できますが、suffragistはより中立的な意味合いであるため、フォーマルな場面でより適切である可能性があります。