実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suffusive
例文
The suffusive aroma of freshly baked bread filled the room. [suffusive: adjective]
焼きたてのパンの香りが部屋を満たしました。[十分:形容詞]
例文
A sense of suffusive joy overcame her as she watched the sunset. [suffusive: adjective]
夕日を眺めながら、喜びの感覚が彼女を克服しました。[十分:形容詞]
例文
The suffusive glow of the sunset painted the sky in shades of orange and pink. [suffusive: adjective]
夕焼けの十分な輝きが空をオレンジとピンクの色合いで描きました。[十分:形容詞]
diffusive
例文
The diffusive pattern of the ink spreading through the water was mesmerizing. [diffusive: adjective]
水の中を広がるインクの拡散パターンは魅惑的でした。[拡散:形容詞]
例文
He was known for his diffusive speeches that often went off on tangents. [diffusive: adjective]
彼はしばしば接線で消えた彼の拡散的なスピーチで知られていました。[拡散:形容詞]
例文
The diffusive light from the lamp created a soft and dreamy atmosphere. [diffusive: adjective]
ランプからの拡散光は、柔らかく夢のような雰囲気を作り出しました。[拡散:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Diffusiveは日常の言葉でsuffusiveよりも一般的に使われています。Diffusive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suffusiveはあまり一般的ではなく、使用法がより正式または文学的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Suffusiveは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、diffusiveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。