実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suggests
例文
She suggests that we go to the beach this weekend. [suggests: verb]
彼女は今週末にビーチに行くことを提案します。[提案:動詞]
例文
His tone suggests that he is not happy with the situation. [suggests: verb]
彼の口調は、彼が状況に満足していないことを示唆しています。[提案:動詞]
hint
例文
She dropped a hint about her birthday present. [hint: noun]
彼女は誕生日プレゼントについてのヒントを落としました。[ヒント:名詞]
例文
He hinted that he might quit his job soon. [hinted: verb]
彼はすぐに仕事を辞めるかもしれないとほのめかした。[ヒント:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
提案は、日常の言語、特に公式または専門的な文脈で、hintよりも一般的に使用されます。Hintはあまり一般的ではなく、通常、カジュアルまたは社交的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
提案はhintよりも正式であると見なされます。これは、明確さと直接性が重要な専門的または学術的な設定でよく使用されます。一方、Hintはより非公式であり、直接的すぎたり対立的になったりすることを避けるために社会的状況でよく使用されます。
