実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suggests
例文
I suggest we go to the park for a picnic. [suggest: verb]
公園にピクニックに行くことをお勧めします。[提案:動詞]
例文
Her tone of voice suggests that she is not happy with the situation. [suggests: verb, present tense]
彼女の声のトーンは、彼女が状況に満足していないことを示唆しています。[提案:動詞、現在形]
propose
例文
I propose that we start a new project next month. [propose: verb]
来月、新しいプロジェクトを開始することを提案します。[提案:動詞]
例文
The company proposed a new policy to improve employee benefits. [proposed: past tense]
同社は、従業員の福利厚生を改善するための新しいポリシーを提案しました。[提案:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suggestsは日常の言語でより一般的ですが、proposeビジネスや法的文脈などの正式な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proposeはsuggestsよりもフォーマルであり、公式またはビジネスのコンテキストでよく使用されます。Suggestsはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
