実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sulfurous
例文
The sulfurous smell of rotten eggs filled the room. [sulfurous: adjective]
腐った卵の硫黄臭が部屋を満たした。[硫黄:形容詞]
例文
The volcano emitted sulfurous gases that could be seen from miles away. [sulfurous: adjective]
火山は何マイルも離れたところから見ることができる硫黄ガスを放出しました。[硫黄:形容詞]
例文
The meeting had a sulfurous atmosphere due to the heated debate. [sulfurous: adjective]
会議は白熱した議論のため、硫黄の雰囲気でした。[硫黄:形容詞]
sulphurous
例文
The painting had a sulphurous tint to it. [sulphurous: adjective]
絵は硫黄の色合いでした。[硫黄:形容詞]
例文
The water in the hot springs was rich in sulphurous minerals. [sulphurous: adjective]
温泉の水は硫黄ミネラルが豊富でした。[硫黄:形容詞]
例文
The town was built near a sulphurous spring that attracted many tourists. [sulphurous: adjective]
町は多くの観光客を魅了した硫黄泉の近くに建てられました。[硫黄:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sulfurousはアメリカ英語ではsulphurousよりも一般的に使用されていますが、イギリス英語ではsulphurousがより一般的です。どちらの単語も、硫黄関連の用語の他の同義語ほど一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sulfurousとsulphurousはどちらも、科学的または技術的な文脈で使用される正式な単語です。日常会話では一般的には使われません。
