実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sultan
例文
The sultan of Oman is known for his progressive policies. [sultan: noun]
オマーンのスルタンは彼の進歩的な政策で知られています。[スルタン:名詞]
例文
The sultanate was one of the most prosperous empires in history. [sultanate: noun]
スルタンは歴史上最も繁栄した帝国の1つでした。[スルタン酸塩:名詞]
emir
例文
The emir of Qatar is a respected leader in the Middle East. [emir: noun]
カタールの首長は中東で尊敬されている指導者です。[首長:名詞]
例文
The emirate has a long and rich history dating back to the 7th century. [emirate: noun]
首長国連邦には、7世紀にまでさかのぼる長く豊かな歴史があります。[首長国: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emirは、現代の政治的文脈、特にアラブ世界では、sultanよりも一般的に使用されています。しかし、sultanはまだ彼らの指導者の称号としていくつかのイスラム教徒の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sultanとemirはどちらも、イスラム世界の指導者に演説するために使用される正式な称号です。しかし、sultanはより壮大で豪華な意味合いに関連付けられていますが、emirはより地域的で部族的な意味合いに関連付けられています。
