実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sultry
例文
The sultry summer heat made it difficult to sleep at night. [sultry: adjective]
蒸し暑い夏の暑さは夜眠るのを困難にしました。[蒸し暑い:形容詞]
例文
She gave him a sultry look from across the room. [sultry: adjective]
彼女は彼に部屋の向こう側から蒸し暑い表情をした。[蒸し暑い:形容詞]
例文
The sultry tension between the two characters was palpable. [sultry: adjective]
二人のキャラクターの間の蒸し暑い緊張は明白でした。[蒸し暑い:形容詞]
sweltering
例文
It was a sweltering day, and the air conditioning was broken. [sweltering: adjective]
うだるような日で、エアコンが壊れていました。[うだるような:形容詞]
例文
After running for an hour, he was sweltering and in desperate need of water. [sweltering: verb]
1時間走った後、彼は蒸し暑く、水を切実に必要としていました。[うだるような:動詞]
例文
The sweltering conditions in the factory made it difficult for workers to concentrate. [sweltering: adjective]
工場内のうだるような状況は、労働者が集中することが困難でした。[うだるような:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swelteringは、日常の言語でsultryよりも一般的に使用されています。Swelteringは、さまざまなコンテキストで使用できる、より単純で用途の広い単語ですが、sultryはあまり一般的ではなく、アプリケーションの範囲が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sultryとswelteringはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、sultryは、人の外見や行動を指すときに、より正式な文脈で使用することもできます。
