実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sundry
例文
The store sells sundry items such as snacks, toiletries, and stationery. [sundry: adjective]
この店では、スナック、トイレタリー、文房具などの雑貨を販売しています。[雑貨:形容詞]
例文
He had a box full of sundries like screws, nails, and bolts. [sundries: noun]
彼はネジ、釘、ボルトなどの雑貨でいっぱいの箱を持っていました。[雑貨:名詞]
assorted
例文
The bakery offers an assorted selection of pastries and cakes. [assorted: adjective]
ベーカリーでは様々なペストリーやケーキを提供しています。[盛り合わせ:形容詞]
例文
She bought a bag of assorted fruits at the market. [assorted: adjective]
彼女は市場で果物の盛り合わせの袋を買いました。[盛り合わせ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assortedは、日常の言語、特に食品、小売、包装などの商業的な文脈で、sundryよりも一般的に使用されています。Sundryはあまり一般的ではなく、より正式または法的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sundryは一般に、非公式または会話の文脈でよく使用されるassortedよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
