実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sunset
例文
The sunset was breathtaking, with shades of pink, orange, and purple. [sunset: noun]
夕日は息を呑むほどで、ピンク、オレンジ、紫の色合いでした。[日没:名詞]
例文
Let's watch the sunset together on the beach. [sunset: verb]
ビーチで一緒に夕日を眺めましょう。[日没:動詞]
twilight
例文
The city looked magical during twilight, with the lights coming on and the sky turning dark blue. [twilight: noun]
街は夕暮れ時に魔法のように見え、ライトが点灯し、空が濃い青に変わりました。[トワイライト:名詞]
例文
The couple enjoyed a romantic walk during twilight, holding hands and enjoying the quiet. [twilight: adjective]
カップルは夕暮れ時にロマンチックな散歩を楽しみ、手をつないで静けさを楽しんだ。[トワイライト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sunsetは、より身近な用語であるため、日常の言語でtwilightよりも一般的に使用されています。Twilightは文学や詩的な文脈でより頻繁に使用され、ミステリーやロマンスとの関連を利用して特定の雰囲気を作り出すことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sunsetとtwilightはどちらも比較的非公式な用語ですが、twilight文学的な関連性があるため、少し正式であると見なすことができます。