実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superelevation
例文
The superelevation of the track allowed the train to take the curve at a higher speed. [superelevation: noun]
線路の横断勾配摺り付けにより、列車はより高速でカーブを曲がることができました。[横断勾配摺り付け: 名詞]
例文
The engineers had to calculate the correct amount of superelevation to prevent derailment. [superelevation: noun]
エンジニアは、脱線を防ぐために正しい横断勾配摺り付けの量を計算する必要がありました。[横断勾配摺り付け: 名詞]
camber
例文
The camber of the road helped to channel water off the surface. [camber: noun]
道路のキャンバーは、表面から水を流すのに役立ちました。[キャンバー:名詞]
例文
The mechanic adjusted the camber of the wheels to improve handling. [camber: noun]
整備士は、ハンドリングを改善するためにホイールのキャンバーを調整しました。[キャンバー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Camberは、特に車や道路の文脈で、日常の言葉でsuperelevationよりも一般的に使用されています。Superelevationはより技術的で、鉄道に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Superelevationはより専門的な用語であり、通常、公式または技術的なコンテキストで使用されますが、camberはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
