実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superficial
例文
Her knowledge of the subject was only superficial. [superficial: adjective]
主題に関する彼女の知識は表面的なものでした。[表面的:形容詞]
例文
He's a superficial person who only cares about looks. [superficial: adjective]
彼は見た目だけを気にする表面的な人です。[表面的:形容詞]
例文
The cut was only superficial and didn't require stitches. [superficial: adjective]
カットは表面的なものであり、ステッチを必要としませんでした。[表面的:形容詞]
surface
例文
The surface of the lake was calm and still. [surface: noun]
湖面は穏やかで静かでした。[表面:名詞]
例文
She only scratched the surface of the problem and didn't fully understand it. [surface: noun]
彼女は問題の表面を傷つけただけで、それを完全には理解していませんでした。[表面:名詞]
例文
The surface of the desk was covered in papers. [surface: noun]
机の表面は紙で覆われていました。[表面:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surfaceは、日常の言語でsuperficialよりも一般的に使用されています。Surface用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、superficialはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
superficialとsurfaceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ラテン語に由来するため、superficialよりフォーマルであると認識される場合があります。
