実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
superfluous
例文
The additional decorations were superfluous and added nothing to the overall design. [superfluous: adjective]
追加の装飾は不必要であり、全体的なデザインに何も追加しませんでした。[不必要:形容詞]
例文
His speech was filled with superfluous details that didn't contribute to the main point. [superfluous: adjective]
彼のスピーチは、要点に貢献しなかった余分な詳細でいっぱいでした。[不必要:形容詞]
surplus
例文
The company had a surplus of inventory due to decreased demand. [surplus: noun]
同社は需要の減少により在庫が余剰でした。[余剰:名詞]
例文
After the party, there was a surplus of food that could be donated to a local shelter. [surplus: adjective]
パーティーの後、地元の避難所に寄付できる余剰食料がありました。[余剰:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surplusは、日常の言語でsuperfluousよりも一般的に使用されています。Surplusはビジネスや経済の文脈でよく使われますが、superfluousはあまり一般的ではなく、文学や学術の文脈でより多く使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Superfluousは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、surplusはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
