実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
supine
例文
The patient was lying supine on the hospital bed. [supine: adjective]
患者は病院のベッドに仰臥位で横たわっていた。[仰臥位:形容詞]
例文
She stretched her arms out in a supine position. [supine: noun]
彼女は仰臥位で腕を伸ばした。[仰臥位:名詞]
例文
He remained supine while his friends did all the work. [supine: adjective]
彼の友人がすべての仕事をしている間、彼は仰臥位のままでした。[仰臥位:形容詞]
recumbent
例文
The doctor asked the patient to lie recumbent on the examination table. [recumbent: adjective]
医者は患者に診察台の上に横臥するように頼んだ。[横臥:形容詞]
例文
She preferred to sleep in a recumbent position. [recumbent: noun]
彼女は横臥位で寝ることを好んだ。[横臥:名詞]
例文
After a long day at work, he enjoyed spending time in a recumbent position on the couch. [recumbent: adjective]
仕事で長い一日を過ごした後、彼はソファで横臥位で時間を過ごすことを楽しんだ。[横臥:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recumbentは、日常の言語でsupineよりも一般的に使用されています。Recumbentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、supineはより具体的であり、主に医学的または解剖学的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Supineはテクニカルライティングやメディカルライティングでよく使用されるより正式な用語ですが、recumbentは日常の言葉や非公式のライティングに適したよりカジュアルな用語です。
